No se por que razones, el Facebook bloqueo el acceso en su plantilla a mi site web intitulado "Terminología enciclopédica bilingüe (español y rumano), imprescindible a el chófer profesional de la Unión Europea" por que este site contiene solo traducciones del español a rumano, de terminos relacionados con el "Derecho laboral" y con el "Derecho de las personas".
Aunque yo considero esta cosa un grave ataque a mi libertad de expresión, a pesar que he pedido contestas para este bloqueo (que dura desde el medio mes del noviembre 2019), las cosas son asi como son.
jueves, 27 de febrero de 2020
miércoles, 26 de febrero de 2020
Alegere sau pariu, tot una este
Tema asta pornește de la un subiect dezbătut în Facebook, dezbatere care pornește de la o postare de-a mea, și imi vine mai bine dau raspuns pe format blog decât pe format Facebook, pentru că formatul asta permite inserarea "linkuri" și astfel, în loc să faci... largi paranteze, inserezi în text un link, și merge cititorul care vrea, la respectiva "paranteză", iar cel care nu vrea, trece peste.
Postarea mea zicea așa:
"N-am nimic cu domnul Diaconescu.
As vrea sa-l văd că îmi demonstrează că m-am înșelat.
În politică dacă nu ai un "don natural antreprenorial", e mai bine să nu te bagi (pentru că altfel... doar încurci lumea).
Iar la domnul Diaconescu, nu am văzut "stofă".
Poate o are omul, mai știi.
Poate că mă înșeală pe mine ochiul.
Oricum, eu îmi mențin expectativa, nu pariez pe calul ăsta".
Postarea mea zicea așa:
"N-am nimic cu domnul Diaconescu.
As vrea sa-l văd că îmi demonstrează că m-am înșelat.
În politică dacă nu ai un "don natural antreprenorial", e mai bine să nu te bagi (pentru că altfel... doar încurci lumea).
Iar la domnul Diaconescu, nu am văzut "stofă".
Poate o are omul, mai știi.
Poate că mă înșeală pe mine ochiul.
Oricum, eu îmi mențin expectativa, nu pariez pe calul ăsta".
jueves, 13 de febrero de 2020
El español, el cubano, el rumano y... la Democracia.
Bueno, el titulo que he pensado inicial estaba algo así:
"¡Que dispone un hispanohablante (excepto el cubano), el rumano-hablante y el cubano, al alcance de un clic, sobre la Democracia?", pero... me ha parecido muy largo.
.........................................
La palabra es un arma, es un arma de dos filas y, digo yo, que es la mas poderosa arma entre todas las armas.
Hay el dicho: "El que es dueño de las palabras, es dueño de la gente".
Cualquier arma puede ser utilizada para atacar o para defender.
Cualquier arma puede ser utilizada para atracar derechos, o para defender derechos. El mundo siempre ha sido constituido por gente de buena fe y gente de mala fe, por gente bien intencionada y gente mal intencionada.
Ahora.
El concepto "educación" es (y el como tantos) una palabra polisemica, como encontramos en "Sinónimos y antónimos", que:
educación =
- adiestramiento, enseñanza, instrucción, formación, pedagogía, cultura, entrenamiento.
Antónimos: analfabetismo, incultura, ignorancia;
- finura, urbanidad, corrección, cortesía, delicadeza, civismo.
Antónimos: descortesía, grosería.
............................................................................... Veremos aqui que la palabra "educación" puede significar, entre otras cosas y... adiestramiento.
Pues, si abrimos este enlace, educacion, encontramos por allí que la educación (enseñanza) es de tres tipos:
1. educacion formal; (aquí reina la pedagogía y hasta un cierto punto es educación obligatoria).
2. educacion non-formal; (aqui se aplica la pedagogía, pero este tipo de educación se hace a propia voluntad de el alumno).
3. educación informal. (aquí reina la auto-pedagogía y se hace exclusivamente a voluntad propia).
................................................................................ Nací en 1959 en Rumanía, una Rumanía comunista en aquellos tiempos y debido a mi temperamento, posiblemente innato, desde niño, he aceptado la..., digamos, domesticación (el ser humano es, un ser domestico) pero no y el adiestramiento (como el de los perros).
Es un punto desde donde no permito a nadie que me moldea. Mi personalidad es mía, y nadie ha podido o puede tocarla (por que esta viene de dentro).
Para la Sociedad, vales, si en lo que se trata el "punto 1" (educación formal), o en lo que se trata de el "punto 2" (educación non-formal) eres un alumno de 10.
Pero si tu descuidas el punto 3 (auto-didactica) entonces tu no te puedes defender frente a eventuales manipulaciones.
Despues de esta larga (pero necesaria) introduccion, hemos llegado a el sujeto principal de este articulo. Abriendo este enlace; Democratia / Democracia (CuEsRo), llegas en el sitio.
"¡Que dispone un hispanohablante (excepto el cubano), el rumano-hablante y el cubano, al alcance de un clic, sobre la Democracia?", pero... me ha parecido muy largo.
.........................................
La palabra es un arma, es un arma de dos filas y, digo yo, que es la mas poderosa arma entre todas las armas.
Hay el dicho: "El que es dueño de las palabras, es dueño de la gente".
Cualquier arma puede ser utilizada para atacar o para defender.
Cualquier arma puede ser utilizada para atracar derechos, o para defender derechos. El mundo siempre ha sido constituido por gente de buena fe y gente de mala fe, por gente bien intencionada y gente mal intencionada.
Ahora.
El concepto "educación" es (y el como tantos) una palabra polisemica, como encontramos en "Sinónimos y antónimos", que:
educación =
- adiestramiento, enseñanza, instrucción, formación, pedagogía, cultura, entrenamiento.
Antónimos: analfabetismo, incultura, ignorancia;
- finura, urbanidad, corrección, cortesía, delicadeza, civismo.
Antónimos: descortesía, grosería.
............................................................................... Veremos aqui que la palabra "educación" puede significar, entre otras cosas y... adiestramiento.
Pues, si abrimos este enlace, educacion, encontramos por allí que la educación (enseñanza) es de tres tipos:
1. educacion formal; (aquí reina la pedagogía y hasta un cierto punto es educación obligatoria).
2. educacion non-formal; (aqui se aplica la pedagogía, pero este tipo de educación se hace a propia voluntad de el alumno).
3. educación informal. (aquí reina la auto-pedagogía y se hace exclusivamente a voluntad propia).
................................................................................ Nací en 1959 en Rumanía, una Rumanía comunista en aquellos tiempos y debido a mi temperamento, posiblemente innato, desde niño, he aceptado la..., digamos, domesticación (el ser humano es, un ser domestico) pero no y el adiestramiento (como el de los perros).
Es un punto desde donde no permito a nadie que me moldea. Mi personalidad es mía, y nadie ha podido o puede tocarla (por que esta viene de dentro).
Para la Sociedad, vales, si en lo que se trata el "punto 1" (educación formal), o en lo que se trata de el "punto 2" (educación non-formal) eres un alumno de 10.
Pero si tu descuidas el punto 3 (auto-didactica) entonces tu no te puedes defender frente a eventuales manipulaciones.
Despues de esta larga (pero necesaria) introduccion, hemos llegado a el sujeto principal de este articulo. Abriendo este enlace; Democratia / Democracia (CuEsRo), llegas en el sitio.
lunes, 10 de febrero de 2020
La mente nuestra de cada día, dánoslo hoy
Hoy hice una pagina bilingue dedicada a el concepto "Vasos comunicantes".
Aquí es un texto, sacado del contexto... de aquella pagina.
>
A diferencia del principio de vasos comunicantes, donde de dos niveles diferentes (1,575,053 y 403,479) se obtendría un nuevo nivel, como promedio de los dos (1,575,053 + 403,479 = 1,978,532: 2 = 989,266), en el caso "Conocimiento compartido", mi interés es que el nivel del volumen de ... "conocimiento en rumano", crezca lo más cerca posible del nivel actual del volumen de ... "conocimiento en español".
El conocimiento es ... pan, es alimento, es alimento para la mente, es un alimento que se puede compartir entre todas las personas del mundo, sin nada de agotarse .
El conocimiento es un pan (un alimento) para la mente, inagotable, a diferencia del pan (alimento) para el cuerpo, que es un pan ... agotable.
Tomando lo mejor de algunos y lo mejor de otros, se podría obtener ... de dos partes buenas (como estas, tomadas como ejemplo: 1,575,053 y 403,479) un aún más rico " volumen de conocimiento bilingüe "(como cuando volcamos fotos de dos carpetas en una, y algunos aparecen en dos o tres copias), digamos ... 1,600,000, 1,700,000, 1,800,000 o, por qué no, incluso 1.978.532 artículos ... bilingües.
Apoyadas en conocimiento, ambas partes ganan, mientras que... apoyadas en ignorancia, ambas partes pierden.
El conocimiento es un pan que... cuanto más lo divides, más crece en su volumen.
.... lea el artículo completo:
Aquí es un texto, sacado del contexto... de aquella pagina.
>
A diferencia del principio de vasos comunicantes, donde de dos niveles diferentes (1,575,053 y 403,479) se obtendría un nuevo nivel, como promedio de los dos (1,575,053 + 403,479 = 1,978,532: 2 = 989,266), en el caso "Conocimiento compartido", mi interés es que el nivel del volumen de ... "conocimiento en rumano", crezca lo más cerca posible del nivel actual del volumen de ... "conocimiento en español".
El conocimiento es ... pan, es alimento, es alimento para la mente, es un alimento que se puede compartir entre todas las personas del mundo, sin nada de agotarse .
El conocimiento es un pan (un alimento) para la mente, inagotable, a diferencia del pan (alimento) para el cuerpo, que es un pan ... agotable.
Tomando lo mejor de algunos y lo mejor de otros, se podría obtener ... de dos partes buenas (como estas, tomadas como ejemplo: 1,575,053 y 403,479) un aún más rico " volumen de conocimiento bilingüe "(como cuando volcamos fotos de dos carpetas en una, y algunos aparecen en dos o tres copias), digamos ... 1,600,000, 1,700,000, 1,800,000 o, por qué no, incluso 1.978.532 artículos ... bilingües.
Apoyadas en conocimiento, ambas partes ganan, mientras que... apoyadas en ignorancia, ambas partes pierden.
El conocimiento es un pan que... cuanto más lo divides, más crece en su volumen.
.... lea el artículo completo:
 |
| El volumen de conocimiento en español = 1.575.073; El volumen de conocimiento en rumano : 403.749; "Mis amigos"... saben por que. |
martes, 4 de febrero de 2020
Eliecer Avila y el video del Eduardo del LLano
Aunque soy rumano (y vivo en España) sigo con mucho interés el intento de la gente con don democrático, de el mundo cubano, de cambiar el rumbo de la "galera" denominada Cuba, desde el rumbo castrista hacia el mundo democrático.
He explicado yo cosas sobre el tema, en artículos míos como por ejemplo: "Regla de tres fuentes", como en "Universal civic education", como en "Analfabetismo juridico", como en "Cuba-España-Rumania" y... muchas mas.
Pero aquí he venido para comentar algo, sobre esta emisión que vi... en directo, denominado "Sobre reciente video de Eduardo del Llano", subido por Eliecer Avila en su canal de YouTube.
A ver...
Hace unos minutos, he compartido en mi Facebook (por mi muro, pero y en unas paginas de Facebook, mias), estas palabras:
He explicado yo cosas sobre el tema, en artículos míos como por ejemplo: "Regla de tres fuentes", como en "Universal civic education", como en "Analfabetismo juridico", como en "Cuba-España-Rumania" y... muchas mas.
Pero aquí he venido para comentar algo, sobre esta emisión que vi... en directo, denominado "Sobre reciente video de Eduardo del Llano", subido por Eliecer Avila en su canal de YouTube.
A ver...
Hace unos minutos, he compartido en mi Facebook (por mi muro, pero y en unas paginas de Facebook, mias), estas palabras:
Suscribirse a:
Entradas (Atom)