martes, 23 de junio de 2020

La carta de un rumano común y corriente dirigida a la ONU

Estimada Organización de las Naciones Unidas,

Mi nombre es Ion Adrian Iordache, soy un rumano emigrado en España desde el 2003, y aunque en teoría desde el 2007 perdí la condición jurídica de emigrado (por haber devenido mi país nativo, miembro de la UE), en practica mi condición de emigrado aun sigue. 
Yo no soy mas que... un simple trabajador (camionero/autobusero), y aunque tengo muchos años desde cuando he visto este muestra de desinterés por parte de las autoridades rumanas, pero he esperado que se va arreglar, que va ser arreglada por las personas cualificadas y autorizadas para tal asunto.
Pienso yo que este texto en rumano de la pagina electrónica de ONU dedicada a la materia denominada Derechos Humanos, esta accedida tanto por los presidentes de Rumanía (cada uno a su turno), por los primeros ministros, por ministros, por parlamentarios, por los miembros de las tres poderes en el Estado, por los que componen el mundo jurídico nacional (juecesabogadosjurisconsultasotros licenciados), por profesores de diferentes grados y diferentes áreas, por los diferentes integrantes de la cuarta poder en el Estado (periodistas, formadores de opiniones, etc) y me parece algo muy mal el hecho que desde el 1993 hasta hoy en día no se ha hecho nada para corregirse el texto (escrito con la ortografía utilizada en la lengua rumana antes del año 1993) y para actualizarse a la escritura en rumano que es gramaticalmente legitima desde ya unos 27 años.